Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour je ne sais pas si je suis au bon endroit mais j 'essai car je ne trouve pas
Breff,voila je voulais savoir si quelqu un aurai la gentillesse de me traduire
Je t 'aime,tu me manque ,comment combler ce vide
En kabyle,sachant que la personne est de la grande kabylie plus précisément tizi ouzou je le précise car je sais que selon les régions sa peut varier merci a vous

En français c'est mieux je pense

Je traduis seulement si c’est pour ton mari

Et je rejoins Vooriden même si je suis kabyle ça passe mieux en français

Bonjour,biensur que c'est pour la personne que j'aime plus que tout,, apres je voulais juste lui faire plaisir en.lui disant en.kabyle ,car je sais qu il aimerai que je connaisse un.peu sa langue donc voila ?,
Donc si vous ne souhaitez pas me le traduire ce n est pas grave
Merci quand même pour votre reponse,bonne journée a vous.

J'imagine que tu as eu la traduction en MP.

Très bient, ça lui fera plaisir surement

Citation
Adeline11 a écrit:
Bonjour,biensur que c'est pour la personne que j'aime plus que tout,, apres je voulais juste lui faire plaisir en.lui disant en.kabyle ,car je sais qu il aimerai que je connaisse un.peu sa langue donc voila ?,
Donc si vous ne souhaitez pas me le traduire ce n est pas grave
Merci quand même pour votre reponse,bonne journée a vous.

Pourquoi c'est en français, c'est mieux ?

Je n'ai pas compris pourquoi vous avez honte avec votre langue.

Citation
Muesli a écrit:
Je traduis seulement si c’est pour ton mari

Et je rejoins Vooriden même si je suis kabyle ça passe mieux en français

Aucune honte, au contraire j’en suis fière. . Elle est française donc c’est mieux en francais pour elle tout simplement. Pas la peine de profiter de ce post au ton léger pour venir avec tes préjugés sur les kabyles.

Citation
Un Maghrébin en FR a écrit:
Pourquoi c'est en français, c'est mieux ?

Je n'ai pas compris pourquoi vous avez honte avec votre langue.

Un commentaire bidon, vraiment bidon

Citation
Muesli a écrit:
Aucune honte, au contraire j’en suis fière. . Elle est française donc c’est mieux en francais pour elle tout simplement. Pas la peine de profiter de ce post au ton léger pour venir avec tes préjugés sur les kabyles.

Je t'aime c'est 7am lakhkam, le reste je ne sais pas

Je vous remercie pour votre reponse ?

Bonjour,c est juste que je voulais lui faire plaisir en lui écrivant dans sa langue natale,au sinon oui j ai eu la réponse a part pour
"Comment combler ce vide"
Je remercie les personnes qui mon répondu,
Et sinon je pense que personne n'a honte de sa langue natale je pense que c'était plus dans mon intérêt et me faciliter ,ne vous prenez pas la tête, pour une histoire de langue nous sommes tous et toutes fières de nos racines,je pense,après cela fait toujours plaisir de faire un effort pour la personne que l on aime,
Et vive toutes les origines qu'elle quel soit ??

Bonjour oui j ai eu la repo.se ,sauf pour "comment combler ce ma.que",merci beaucoup ?

Merci à tous il n'y a que comment combler ce vide que je n 'est pas eu, je vais continuer a chercher merci à tous et toutes