bonjour, pouvez vous m'aider a conjuguer certains verbes en marocain (dialectal) que je n'arrive pas a trouver sur internet. se lever= aide le à se lever par exemple (je travaille ds le medical) porter croire Merci
pour dire aider il faut employer 3awoun prononce comme la première lettre de oeil en arabe. aider à se relever il fat dire 3awoun y noud. aide le à se relever = 3aw'nou y noud aide la à se relever 3awoun ha tnoud.
porter = haze porte le =hazzeu porte la = haz'ha porte les = haz' houm
penser = hassaba je pense = peut etre que = yamkan sinon kan'dhane tu penses = ton avis = dhah'rak = pour dire que penses-tu ? smou ka dhan ? il pense = kay dhan ou yahssabou.