en fait c'est une lettre d'amour d'un garçon à sa dulcinée, quand on la lit en entier elle est super romantique , mais c'est marqué qu'en fait il faut lire une ligne sur deux et là tout le sens change, et ça devient une lettre d'insultes...voilà !
Super j'adore cet humour, car il se pratiquait il y a très très longtemps, lorsque des poètes et des lettrés étaient mécontent d'un souverain, ils se vengeait par ce type de lettre ou de pamphlet. Al-hijaa, était un art littéraire qui date de l'ère pré-islamique , Al-jahilya. On Qui se souvient de Al-Houtayaa ? Al-farazdaq, Jarir, ...?