Fairouz raconte avoir croisé une personne qui lui correspond ( elle appelle cette personne "mon amour" tout au long de la chanson) , le hic à chaque fois qu'ils se voient ils sont sur leurs gardes, mais Fairouz dit que même s'ils sont sur leur gardes ils n'ont peur de personne ( on peut deviner à travers l'histoire tout au long de la chanson que c'est du au respect et à la pudeur )
deuxième passage:
à travers leurs rencontres, Fairouz et son amour parlaient de leurs personnes respectives , chaque rencontre ressemblait à une première rencontre , en découvrant une nouvelle facettes de leurs personnalités , et lorsqu'ils se quittaient Fairouz se remettait au destin en se disant que ce tête à tête peut être l'ultime fois
troisième passage:
Fairouz dit qu'elle souhaite que le ciel pleuve de jasmin au moment où dieu met deux personnes qui s'aiment sur le même chemin, car le jour où elle l'a rencontré elle ne s'attendait pas à ce rdv imprévu, mais depuis que son amour la prévient de leur rdv elle l'imagine sur les aiguilles de sa montre
premier passage:
sa'altek habiby lawin rayhin
je t'ai interrogé mon amour, toi et moi quel est notre but ( ou bien elle veut dire nos intentions)
khalina khalina wa tassba'na snin
laisse tomber laisse tomber car y a tant d'années derrières nous ( elle veut dire qu' ils sont assez mures et que ça ne mérite pas d'en faire tout un fromage)
ida kina 3ala tol, ilta'ayna 3ala tol lich manitlefete khayfine
si on est sur la même longueur d'onde, c'est qu'on s'est rencontré sur la même longueur d'onde, alors pourquoi on observe à droite et à gauche inquiets
deuxième passage
ana kil mabchofek ka'ini chofel la'awal mara habibi
à chaque fois que je te vois, je te vois comme si c'était la première fois mon amour
ana kil matwada3na ka'ina twadi3na la akhar mara habibi
à chaque fois qu'on se quitte comme si je te quittais pour la dernière fois mon amour
'ili ahkili 7na min
dis oi raconte moi qui sommes nous
ou lich manitlefete khayfine
et pourquoi on observe à droite et à gauche inquiets
ou min miiin khayfin
et de qui on a peur
min miiin
de qui
troisième passage:
maw3idna boukra
notre rdv c'est pour demain
wchou t'akhar boukra
comme demain me semble loin
'awlek mich djay habiby
c'est comme si tu m'avais dis que tu ne viendrait pas mon amour
3am choufek bessa3a
alors je commence à t'imaginer sur ma montre
biteket sa3a
sur les tic tac de ma montre
mini lmada djayi habiby
approchant de loin mon amour
ou ya dounya cheti yassamine
je souhaite qu'il pleuve du ciel plein de jasmin
3alli tla'aw ou mich 3arfin
sur ceux que le destin a fait rencontrer lorsqu'ils ne le savaient pas ( ou bien ils ne s'attendaient pas )
Ma dernière contribution
Asstawdi3okom Allah alladi la tadi3ou wada'i3ouhou
Bonne lecture et bonne écoute 
chargement...
+ 
