Citation
rajaouia a écrit:
mdrrrrrr
tguaja (pour dire engagé dans l armée)
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ach mn documa hadak li chefna f télébizioCitation
rajaouia a écrit:
tilichargiti ldocuma
t a téléchargé le document
mdr
Citation
mea-culpa a écrit:
Salam à tous et à tous
Mes frères soeurs, en parlant avec mon grand-père qui est retraité (il vivait en france) depuis des lustres, il m'a dit ceci : 3andek ghadi derbek tricinti..!! j'ai tellement rigolé, non parce que je prenais son avertissement à la légère, mais parce que la façon par laquelle a-t-il prononcé le mot électricité (avec tout que ça rapplique de marocanité (tricinti) m'a beaucoup fait rire..
Dîtes donc, et si on s'amuse à dire comment nous "marocanisons" quelques mots français
Voici quelques mots qui ont frôlé mon esprit sur le champs :
Pommade = Bomada
Coup franc = Kofra
Espadrille = Spadri / Sbardila
Point mort = Pamor
Rond point = Ronpa
A vous la parole messieurs, dames.. et demoiselles
Citation
rifi de alhoceima a écrit:Citation
mea-culpa a écrit:
Salam à tous et à tous
Mes frères soeurs, en parlant avec mon grand-père qui est retraité (il vivait en france) depuis des lustres, il m'a dit ceci : 3andek ghadi derbek tricinti..!! j'ai tellement rigolé, non parce que je prenais son avertissement à la légère, mais parce que la façon par laquelle a-t-il prononcé le mot électricité (avec tout que ça rapplique de marocanité (tricinti) m'a beaucoup fait rire..
Dîtes donc, et si on s'amuse à dire comment nous "marocanisons" quelques mots français
Voici quelques mots qui ont frôlé mon esprit sur le champs :
Pommade = Bomada
Coup franc = Kofra
Espadrille = Spadri / Sbardila
Point mort = Pamor
Rond point = Ronpa
A vous la parole messieurs, dames.. et demoiselles
le feu rouge =lfiroje
auto-ecole =otricol
l'assurance= rasorass
lfirougehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh tu m'as tué de rireCitation
azl95 a écrit:
Moi celle qui me fait le plus rire c'est :
AAlach matilifounitoulich??? on dirait de l'allemand
Citation
sara@ a écrit:
bijour=bonjour
labacance=les vacances
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh mais je suis mort de rire ça c la meilleureCitation
Madi7a a écrit:
poste 3adém hada
l'autoroute : routouroute
électricité : tricinti
plombier : blombé
auto-bus : tobés
gendarmes : jardamiya (on dirait l'italien ça rime avec mamamia
je reviens.......;
chargement...
+ 
