Jaurai besoin d'aide si vous voulez bien m'aider svp, pour traduire une musique de cheb hasni " chira li nebghya" Voici les paroles
Matgoulich elmektoub wella lmimoun we zihar W hada had el3echra w hada rabbi makteb Chira li nebghiha dima ybanli khyalha wyaa Hasnou 3awni yana gat3et el bhar wyayy Khalouni la nebki ana 3andi problème Men foug jahdi nebghik sure tout li binetna wyaa Chira li nebghiha dima ybanli khyalha wyaa
Hasnou 3awni yana gat3et elbhar wyaay Mektoub rabbi ferrak bini w binha W Mektoub rabbi laka bini w binha Chira li nebghiha dima ybanli khyalha wyaa Hasnou 3awni yana get3at elbhar wyayy Men foug jahdi nebghik sure tout li binetna wyaa
Yali ghadi Lyon hbes w dini m3ek wyayy Lbabour dir mziya w rodli l3ziz wya Ana hay 3liya yana welmahna la wyayy Chira li nebghiha dima ybanli khyalha wyaa Hasnou 3awni ana get3et elbhar wyayy Fi jah rabbi w trig orange wine jat wyaa Fi jah rabbi yana roddoli l3ziz wyayy Chira li nebghiha dima ybanli khyalha wyaa Haa hasnou 3awni ana gat3et elbhar wayy Mani mhanni marah galbi mentirab wyaa Ha hasnou 3awni rah dali w mangoulch wyay
merci d'avance à ceux et celles qui prendront le temps de m'aider et bonne journée à tour le monde ?
Ne me dis pas que le destin est devenu une oportunité et une chance c est cette societé, c est dieu qui l as ecrit j imagine toujours la femme que j aime wyaa Hasnou(un prenom je pense)aide moi a m enfuire par la mer wyayy Ne me laisser pas pleurer j ai un probleme je t aime au dessus de mon effort sure tout ce qui est entre nous wyaa j imagine toujours la femme que j aime wyaa
Hasnou aide moi a m enfuire par la mer wyaay dieu a ecrit la difference entre moi et elle et dieu a ecrit ce qu il y a entre moi et elle J imagine toujours la femme que j aime wya Hasnou aide moi a m enfuire par la mer wyayy je t aime au dessus de mon effort sure tout ce qui est entre nous wyaa
celui qui est lion est enfermé et que ma religion sois avec toi wyayy le bateau fait une faveur et ma rendu l amour wya oh quelle signification wyayy j imagine toujours la femme que j aime wyaa Hasnou aide moi a m enfuire par la mer wyayy s il te plait où est le chemin orange wyaa s il vous plait rendez moi l amour wyayy j imagine toujours la femme que j aime wyaa Haa hasnou aide moi a m enfuire par la mer wayy Je ne suis pas soulagé mon coeur n est pas joyeux wyaa Ha hasnou aide moi je ne dis pas ce qui m a pris wyay
(c est ce que j ai compris, donc c est possible qu il y ai des erreurs mais c est a peu pres sa?).
chargement...
+ 
