Islam & pensées religieuses

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam alaykoum, je m'excuse en avance si la suite n'est pas très claire. Je souhaite Insha'Allah par le biais de votre aide, aider une soeur Fillah qui a du mal avec la lecture du Coran en phonétique arabe donc elle ne se contente que de la lecture en français uniquement.
J'aimerai savoir si il existe une sorte de "Dictionnaire" spécialement pour la phonétique arabe-français ou plus exactement pour la lecture du Coran avec la traduction de lettres pour la prononciation.

Par exemple : Š ou Sh , se prononce Ch
ou bien Gh se prononce Comme un R

Si vous avez aussi des vidéo sur YouTube ou autre qui explique bien je suis preneur !
Je vous remercie d'avance mes chère frères et Soeurs Fillah, Barak Allah oufikoum !
Qu'Allah Soubahana'u wa Ta'ala vous en Récompense !

Vous pouvez trouver ça dans ce site.

Wa alaykoum salma akhi
Est-ce que cette soeur filah parle l'arabe(ou un dialecte ) même si elle ne le lit pas ?

Oui on peut trouver
Mais pour moi pourquoi ne pas commencer à apprendre à lire en arabe carrément quitte à commencer à zéro une langue ça sa prend et à tout âge si on veut vraiment

Wa 'alaykoum salam,

Elle peut utiliser ça par exemple phonétique

Tu as ça aussi ici

Salam Aleykoum, Il me semble que non malheureusement
Elle a du mal avec la prononciation des mots et souhaite pour l'instant se posé sur le phonétique

Citation
chel7a34 a écrit:
Wa alaykoum salma akhi
Est-ce que cette soeur filah parle l'arabe(ou un dialecte ) même si elle ne le lit pas ?

Salam Aleykoum, merci pour ce partage

Citation
Muslimarocaine a écrit:
Wa 'alaykoum salam,

Elle peut utiliser ça par exemple phonétique

Tu as ça aussi ici