Youssouf Amine Elalamy a commencé à écrire de manière créative après avoir entendu la voix du narrateur de sa collection de nouvelles, «un Marocain à New York». Aujourd’hui, cet auteur de plusieurs romans à succès considère l'écriture et le processus artistique comme son oxygène. INTERVIEW.
Pour le sociologue Jean Zaganiaris, la présence de plus en plus marquée des femmes dans le champ littéraire marocain leur a permis de se réapproprier leurs féminités plurielles et les thématiques féministes, aussi bien par un discours émancipateur que libertaire.
Longtemps considérée comme un vulgaire dialecte, marginalisée, la darija est pourtant l’héritière de toute une tradition orale, notamment en poésie avec le zajal et le melhoun, rappellent, dans cette interview croisée, la linguiste Dominique Caubet et l’écrivaine Mouna Hachim.